皮的嘛就不谈了

严重cp洁癖 盾冬 dickjay 可逆不可拆

【授翻】Counting Stars (3)

原文作者:tricksterity

原文地址:

http://archiveofourown.org/works/1559681

授权:


译者补充:这是一篇写得很好很完整很详细的原作向的文,如果大家觉得不好一定是我翻的不好。为了翻译这篇文我又去看了一遍电影,然后越翻就越觉得电影原作中的Peter要是也酱紫温柔对小少爷就好啦,哎。


(1)  

(2)


然后他看到了Max,在广场上,发着光的,带着电的,令人恐惧的,愤怒的。Max正在被子弹射击,场面快要失控了,Peter看着他被制服,然后被带走。

 

当他回家,看到躺在衣柜中的他爸爸的公文包时,心中一股烦躁,那个物件像一个挥之不去的光点,让人不得不去看它;他解下蛛丝发射器,一些偏振片被散落在抽屉的下方。他抓狂地抓过公文包,将里面的东西都倒了出来,老照片,不易被发现的新闻剪报,一片模糊之中,他用胶带胶水大头钉将所有疑惑的线索钉在墙上,组成一张巨大的网,在空白处贴上Harry和Gwen的照片,还有他父母的照片,管他该死的Roosevelt,Curt Connors和Norman Osborn是什么,毫无头绪。

 

这无疑非常受挫,他砰地关上他身后的门,将蜘蛛发射器放在了许多年前Uncle Ben为摆放他奇怪的科学实验品而搭的小架子上。当下他有更紧迫的事需要去操心——就是如何在下一次面对Max时防止蛛丝发射器不再被(电流)毁坏。他不知不觉地窝在天花板的小角落中睡着了,直到他的手机响起,刺痛了他被(蜘蛛能力)强化了的听力。

 

在用蛛丝吊起一块铁块之后,他终于将手机拿到手,接起了电话,甚至都没看是谁打来的。

 

Peter,是我。”一个熟悉的声音说。

 

“Hey Harry,现在是什么时候了?”Peter含糊不清地说,斜着眼看向窗外的光。

 

“很晚了?或是大清早?我不知道,我整晚没睡。”Harry说,听起来难以置信地筋疲力尽。“我要见你。”Peter的眉头皱得很深,他知道Harry从不这么直截了当地提要求,就算是对Peter,除非他实在没有别的办法了。

 

“你还好吗?”Peter问。

 

其实不太好,Pete,”Harry的声音听不出一丝波澜,“我快要死了,但我想你能救我的命。”电话中传来的话语让Peter感到他的全世界都颠倒了,最好是他刚才听错了Harry所说的,而他最好的朋友—男朋友—不管是哪个不会死的,而他不知如何正确地理解他刚才听到的。

 

“你—什么?”Peter迟疑地说。

 

来Oscorp见我,拜托。”Harry恳求地说,然后挂断了电话。Peter从天花板上跳到地板上,一阵眩晕。Harry Osborn从不请求帮助,而他肯定也从未如此地请求过。Peter甚至没有思考是叫一辆出租车还是用Aunt May的车,他戴上他的蛛丝发射器然后冲出了窗户。

 

他在十分钟之内就赶到了Oscorp,而Harry早就通知过了接待处,Peter可以进出他的私人办公室。当电梯的门打开,他看到Harry站在他的办公桌边,盯着他的威士忌看,玻璃杯在他的手中不稳地抖动,双手无法停止颤抖。

 

Harry的脸色很苍白,眼睛下方的黑眼圈揭示着他一夜没睡的事实,但他的手不该如此颤抖,除非有什么难以置信的问题发生了。

 

“Harry?”Peter轻声地问,沉思中的男孩猛然抬头看向Peter,像一只受到惊吓的动物,差点摔掉手中的玻璃杯。他给了Peter一丝微笑,但看起来让人担心,张了张嘴,但是什么都没说出口。Peter放轻脚步穿过房间,Harry像一只受惊的动物,他抓着玻璃杯,极力想要稳定住颤抖的手和晃动的液体。

 

“Harry,发生了什么?”他温柔地问。Harry的手抽动了一下,比原来更为艰难地将杯子放在桌上,杯子与桌子接触的回声回响在房间中。Harry只是抓住了Peter的手臂,将他带到一间更小的房间,其中的一面墙的屏幕上有准备好的待播放的视频文件。Harry几乎是跌进椅子中,在他播放那些视频文件之前。

 

看到视频中站在Norman Osborn身边的他的父亲,Peter呼吸一滞。并且,他在叙述关于蜘蛛——及其像是咬了他的那种,使他变成了蜘蛛侠,改变了他的生活。其中是什么事不对劲?

 

Harry触碰桌面上的触摸屏,暂停了视频的放映,将文件拖到他面前,Peter想知道他的手是否还在颤抖。

 

“逆转录细胞增生症,”Harry的语气意外地平静。“Osborn的诅咒。颤抖的症状始于三个月前。”Peter的心沉了下去,他看向Harry,而Harry望着远方的某处。

 

“我们的父亲在一起研究,想要治疗方法。他们从未进展到人体试验阶段,历经十四年的研究却一无所获。毫无成果……除了这个。”Harry说,将一份报纸砸在桌面上。Peter立刻就认出了那是他寄给号角日报的蜘蛛侠照片之一。

 

“蜘蛛侠。”Harry说,仿佛他的问题有办法解决了。

 

“和他有什么关系?”Peter问,心中极度希望事情不要如他所想到的那样。

 

“他被其中一只蜘蛛咬了并成功变异!”Harry指着视频文件大声说。“我不知道这其中的原理,但是他能做所有蜘蛛能做的事。包括自愈。”Peter闻言不禁注视着Harry,更加希望他不要说出他想到的事,但他同样知道这可能是他的病症唯一的治愈方法了。

 

“我需要找到他……我需要他的血。”Harry下定决心说。

 

“你需要蜘蛛侠的……血?”Peter说得断断续续,缓缓坐下,他的思绪被撕扯成两半,进行着一场没有结果的拔河比赛。

 

“那可以救我的命。”Harry语气中带有一些指责,用一种他从没见过之后也不会见到的眼神看着Peter。

 

“那可能行不通,Harry,”Peter温和地警告道。“也许没那么简单,你知道Curt Connors发生了什么,对吧?”Peter不能冒这个险让这样的事发生在他最好的朋友身上,不想要杀死他,不想要将他变成怪物,但他更不能让他以一种慢性的,可怕的方式死去,像他那个着迷于找到一种治疗方法而忽视了他的儿子父亲一样。

 

“那是他太弱了,而不同,Peter。”Harry辩解道。

 

“这……这和弱不弱没关系,Harry,那在Connors身上没有一点效果。”Peter直视着Harry的眼睛说。“这是遗传学还有DNA的兼容性决定的,这是能实现这个疗效的唯一关键,只有十亿分之一的概率这样做不会另那个人丧生或是更糟。”

 

“但你认识他,不是吗?”Harry的语气中再一次难掩的指责。Peter瞪大双眼,Harry的手指指着那张蜘蛛侠照片下的注释:该照片由Peter Parker拍摄

 

“Harry,我并不认识他。”Peter说,“我……我用的长镜头拍到的他,我离他很远,我不认识他。”他拼命解释。

 

“我重新想了想你在河边说的话。”Harry继续说了下去,静谧而危险。“你说蜘蛛侠给了人们希望。拜托了,Peter,我们谈论的是我的生命。”Peter站了起来,想要呼吸新鲜空气,需要时间去思考,除了待在这狭小的房间中听他最好的朋友请求他救他的命其他做什么都好,那个他爱了许多年的男孩,他不能让他知道。他不能告诉Harry因为(告诉了他)之后他就会处于危险之中,就像Gwen先前那样,而且如果之后Peter看着他死去,Peter一定不能控制住在哪里都看到他的鬼魂的幻觉。

 

他只是……需要一些时间来思考,需要一个行动方案和计划。

 

Peter想要尽可能快速地逃离,但他感受到了一双手抚上了他的手臂,将他转过来,然后那双手抬起他的下巴,一双唇附上了他的唇,一个绝望的吻,满是盐分和泪水。Harry撬开Peter的嘴,进入他的口腔,Peter反手紧紧地握住了原先Harry抓着他的手腕,想与Harry融为一体,仿佛再小的微观分子数量级的距离都不能存在于他们二人之间。Harry最终拉开了二人间的距离,两人都呼吸急促,Harry又将头埋进了Peter的颈窝。

 

“Peter,求你了。”Harry乞求道。

 

“我从来没说过不,Harry。”Peter温柔地说,将脸埋进Harry的头发中。“但是这很危险,远比你能想象的要危险。我之前和Doctor Connors一起研究,我亲眼所见他身上发生了什么,很有可能昨晚那个带电的家伙身上也发生了类似的事,但我决不能让这样的事发生在你身上。”Peter的声音在颤抖,他感到喉咙口被堵住了一般。

 

“我已经快要死了。”Harry无助地说。

 

“而我一定不会害你的。”Peter不顾一切地说。他的手指穿过Harry的头发,轻柔地拉开两人的距离,使他们两的前额抵在一起。

 

“如果我为了你获得了他的血,”Peter舔了舔嘴唇停顿了几秒之后继续往下说,越发抓紧了Harry的臀部,“我们一定要确定那不会让你丧命,或者使你变异,变得不是Harry Osborn。我们两个是天才,你拥有全世界最大的(生化)科研公司,如果我们一起想办法,那就一定可以做到的。但是我不能拿你去冒险。”

 

Harry的脸上露出了一丝喜悦,那是从儿时之后Peter就再没见过的笑容。这个世界对待他们是如此的操蛋,他们爱的人死了,而且他们之前被分开,Peter差点以为永远都不能再见到Harry了。体力好像正从Harry体内流失,他跌进了Peter怀里,而那人正暗自庆幸他拥有超过普通常人的力量来抱着Harry。

 

“好了,Harry,你需要睡觉而我需要一些思考。”Peter低声说,微笑着看着Harry缓和下来的五官,Harry在他的怀里睡着了。他半拖半抱着Harry出了那间小房间来到了他的办公室,轻轻地将他放在那个巨大的皮革沙发上,将装饰用的针织软毛毯盖在他身上。

 

Peter在Harry旁边坐下,轻轻地抚摸Harry的头发,看着Harry轻声地呼吸,而持续的颤抖以微小的程度地增加。

 

“我一定要救你,Harry,我们会救你的。我们可以做到我们父亲没能做到的,而我一定不会让你死的。我只是需要一些时间来弄清这个,好吗?”Peter问。Harry模糊地点了点头,Peter在他唇上飞快地印下一枚轻吻。

 

“我爱你,Harry Osborn,我不会放弃你的。”在他轻声离开房间前,Peter坚定地说。



TBC


评论(13)

热度(40)